vissmann-quick-check_orig